take into account การใช้

• อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่
  However, this formula does not take into account the human will to live.
• ถึงอย่างไร มีเหตุการณ์เร็ว ๆ นี้ ที่ต้องนำมานับด้วย
  However, recent events must be taken into account.
• ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย
  President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.
• คุณควรคำนึงถึงข้อกำหนดของเครื่องวัดอัตราการไหล
  You should also take into account the specifications of flow meter.
• กฎของถนนซึ่งควรคำนึงถึงเมื่อเช่ารถในเมืองพัทยา
  Rules of the road, which should take into account when renting a car in Pattaya
• อย่าลืมคำนวนค่าธรรมเนียมสำหรับแผนการเทรดของคุณ
  Take into account the fees incurred due to the selected trading strategy
• สิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อสั่งการรักษาห้องจากแมลง?
  What should be taken into account when ordering the treatment of the room from insects?
• การปล่อยมลพิษไม่ได้คิดดังนั้นจึงไม่นำมาพิจารณา:
  Unaccounted emissions and are not taken into account:
• ในการปลูกพืชคุณต้องคำนึงถึงความแตกต่างเล็กน้อย:
  In planting a plant, you only need to take into account a few nuances:
• ใน 50 ปีคุณจะดูที่ 35 ถ้าคุณเรียนรู้ 5 เทคนิคเหล่านี้
  If you take into account these 3 things, you will find your love after 35 years
• คำนึงถึงประโยชน์ของการมองโลกแง่ดีและความคาดหวัง
  Take into account the benefits of optimism and wishful thinking
• ควรคำนึงถึงอะไรบ้างเมื่อจะต้องเปลี่ยนเตาอันเก่า?
  What needs to be taken into account when older hobs are replaced?
• เมื่อเลือกอะนาล็อกอย่าลืมคำนึงถึงความจุของขวด
  When choosing an analogue, do not forget to take into account the capacity of the bottle.
• ก่อนที่จะเริ่มการรักษาควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:
  Before starting treatment, the following should be taken into account:
• ห้า: คำนึงถึงความต้องการฮาร์ดแวร์ปัจจุบันเท่านั้น
  Five: only take into account the current hardware requirements
• จากสูตรที่เหมาะสม (น้ำดีเซลสารเติมแต่ง) โดยคำนึงถึง:
  From an optimized formulation (water, gas oil additive) taking into account:
• ข้อมูลใดที่ถูกนำเข้าบัญชีในกระบวนการพัฒนาโครงการ
  What data is taken into account in the process of project development
• ตกแต่งใช้แตกต่างกันของพาเลทการกู้คืน (หรือใหม่)
  It is taken into account the investment costs just (so biased as amortization calculations come sooner or later!)
• สร้างแผนดำเนินโครงการโดยพิจารณาคอนเซ็ปดังต่อไปนี้
  Creating the project execution plan takes into account the following concepts:
• ผู้ป่วยโรคเบาหวานควรคำนึงถึงว่าสารแขวนลอยมีซูโครส
  Patients with diabetes should take into account that the suspension includes sucrose.